¿Tierras para pequeños campesinos o para los inversionistas? (Alemán)

Original de: ASK Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien

Land für Kleinbauern und Kleinbäuerinnen oder für InvestorInnen?

29.12.2015 | von Stephan Suhner

Kurz vor Weihnachten hat das kolumbianische Parlament innerhalb weniger Stunden das Gesetzesprojekt über die Sonderzonen für die soziale und wirtschaftliche ländliche Entwicklung (Zonas de Interés de Desarrollo Rural Económico y Social ZIDRES) verabschiedet. Für die Regierung sind diese Sonderzonen für die ländliche Entwicklung das beste Instrument für die landwirtschaftliche Entwicklung, die Produktivitätssteigerung und die juristische Sicherheit der GrundbesitzerInnen. Für Kleinbauernorganisationen, NGOs und den linken Polo handelt es sich um einen Angriff auf den verfassungsmässig garantierten Zugang zu Landbesitz für Campesinos und Campesinas, um eine Legalisierung unrechtmässiger Landakkumulation und um einen Schlag gegen den Friedensprozess.

El carbón de Colombia que consume Alemania.

Kolumbiansiche Kohle, die Deutschald verbraucht 

22 de marzo 2014

Lecheros se quejan por mayores compras de UE

Tomado del Nuevo Siglo Agosto 2 de 2014

http://www.elnuevosiglo.com.co/articulos/8-2014-lecheros-se-quejan-por-mayores-compras-de-ue.html

El sector lechero se quejó por el incremento de las importaciones desde Europa luego de la implementación del acuerdo comercial. Por un lado, un estudio de la Federación Colombiana de Cooperativas de Productores de Leche (Fedecooleche), “encontró que las importaciones desde estos países saltaron en un 58%, al pasar de US$11.5 millones a US$18 millones, mientras que las exportaciones siguen siendo demasiado bajas, apenas US$130.000 para el período agosto de 2013-abril de 2014”.

La Junta Directiva de Fedecooleche, puntualizó que la balanza comercial con este bloque “es extremadamente desfavorable para Colombia, y seguirá siendo así, mientras la admisibilidad sanitaria de nuestros lácteos en Europa no se dé”.

Gravierende Folgen des Freihandels für kolumbianische Kleinbauern und Kleinbäuerinnen

El verdadero precio del carbón

El Espectador

Las riquezas económicas que este mineral le ha traído al país han tenido un costo medioambiental y social que apenas empieza a calcularse.

Por: Redacción Vivir

En 2012 el 44% de las exportaciones totales de carbón del país provino de Cerrejón (foto) y el 32% de la Drummond. / El Espectador

¿Qué les ha dejado a La Guajira y al Cesar ser los departamentos del país con la mayor explotación de carbón a gran escala (carbón que además es exportado)? “Altos niveles de pobreza en medio de una actividad de enorme generación de riqueza”, “un crecimiento económico sin desarrollo humano”, “niveles exacerbados de violencia”, “impactos sobre el medio ambiente y sobre la salud”.

Niños pagan el precio del carbón

El Espectador

El 17% de los menores de 12 años que residen en la zona carbonífera del Cesar han faltado a clase al menos un día al mes debido a enfermedades respiratorias agudas.

Por: María Luna Mendoza

De acuerdo con la investigación, la proporción de estudiantes ausentes fue mayor en los corregimientos próximos a depósitos mineros. / Cortesía Unimedios

Asma, fibrosis pulmonar, tos crónica, bronquitis y neumonía, entre otras enfermedades respiratorias asociadas a las dinámicas de explotación del carbón, son las razones por las que decenas de niños han dejado de asistir a sus escuelas en el departamento de Cesar. Así lo revela una investigación realizada de manera conjunta por la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad de los Andes.

La zona carbonífera del Cesar se localiza en el centro del departamento y está conformada por los municipios de Becerril, Agustín Codazzi, La Jagua de Ibirico, Chiriguaná y El Paso. Según el estudio, reseñado por la Agencia de Noticias de la Universidad Nacional, el 17% de los niños menores de 12 años que residen en estos municipios ha faltado a clase al menos un día al mes por presentar enfermedades respiratorias agudas.

La proporción de estudiantes ausentes fue mayor en los corregimientos próximos a depósitos mineros y a corregimientos con “efecto tráfico”, identificados por la Corporación Autónoma Regional del Cesar (Corpocesar) como áreas de influencia de las dinámicas de explotación de carbón.

El investigador Luis Jorge Hernández, Ph.D. en salud pública de la Universidad Nacional y docente de los Andes, dice que existe evidencia suficiente para afirmar que en varias de las fases de la explotación se produce una grave contaminación del aire y del agua, a la cual los niños son más susceptibles.

“El material particulado que genera la explotación de carbón está presente en el aire, en el agua y en las plantas, y, en consecuencia, en las vías respiratorias de la gente”, explica Hernández. “Los niños, que respiran más veces por minuto que un adulto, son especialmente vulnerables a la contaminación del aire, pues su sistema respiratorio se encuentra en pleno desarrollo y crecimiento”, añade.

Durante el estudio también se encontró evidencia de que las enfermedades respiratorias de los niños residentes en la zona carbonífera del Cesar se agudizan debido a otros “factores de exposición” relacionados con las “deplorables” condiciones socioeconómicas de la población.

La ausencia de servicios públicos de alcantarillado y recolección de basuras, las cocinas de leña, las viviendas con paredes de bahareque o adobe y el constante tránsito de vehículos de carga pesada junto a sus casas y sus colegios son algunos de los factores que, según Hernández, empeoran las malas condiciones de salud ocasionadas por la contaminación ambiental producto de la actividad minera.

“Esta es una de las regiones que más regalías reciben por la actividad minera. Sin embargo, las condiciones de vida de sus habitantes son precarias”, afirma.

Para Luis Jorge Hernández, este estudio aporta evidencia suficiente para sugerir que la promoción de la salud y la prevención de las enfermedades respiratorias requieren de un plan regional de calidad del aire y de la salud.

“Este es sólo un primer paso. Son necesarias nuevas investigaciones que permitan hacer un monitoreo continuo para valorar las modificaciones en la salud de las personas de Cesar”, concluye.

mluna@elespectador.com

Quesos criollos, en jaque por acuerdo con Europa

Tomado de Portafolio.co
Diciembre 14 de 2013
Link: http://www.portafolio.co/negocios/quesos-criollos-jaque-acuerdo-europa







Con la decisión de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de proteger las denominaciones de origen de 15 tipos de quesos europeos, los empresarios colombianos del sector lácteo quedaron ‘congelados’ y con las manos cruzadas.

Además, porque en el tratado de libre comercio (TLC) con Europa se protege la llamada denominación de origen o indicación geográfica de esos tipos de queso.

Así, les quedará prohibido a empresas colombianas producir y vender los quesos emmental de Savoie, provolone valpadana, camembert de Normandie y brie de Meaux.

Sin embargo, la SIC aclara que sí pueden usarse, producirse y venderse quesos con los nombres genéricos de estos, emmental, provolone, camembert y brie, sin determinar el origen, pues esto último es lo que se protege.

Las marchas no se van de Bogotá

El Espectador